الهوية العربية造句
例句与造句
- تثبيت الهوية العربية وتعميقها.
巩固并深化阿拉伯特征； - الحفاظ على الهوية العربية متمثلة في لغتنا الأم " اللغة العربية " .
维护我们母语 -- -- 阿拉伯语所表现的阿拉伯特征； - حماية الهوية العربية والثقافة العربية، وترقية اللغة العربية والحفاظ على مكانتها بين اللغات العالمية الحية.
保护阿拉伯特征和阿拉伯文化，推广阿拉伯语，并维持其在世界现有语言中的地位； - وهي تواصل انتهاج سياسة الاستيلاء على الأراضي وقمع الحريات الأساسية بغية نزع الهوية العربية عن مرتفعات الجولان.
以色列继续在戈兰高地非阿拉伯化措施框架内推行没收土地和压制基本自由的政策。 - لكن الحكومة الليبية تصر على الهوية العربية للبلاد وتصف المطالبات المتعلقة بالهوية الأمازيغية بأنها بدعة استعمارية.
然而利比亚政府坚持该国的阿拉伯特征，将阿马齐格人保持其特征的要求视为殖民主义的入侵。 - ويواجه المواطنون السوريون الذين يرغبون في الحفاظ على الهوية العربية السورية مصاعب واحتمالات مقيدة بشدة فيما يتعلق بتوليد الدخل.
希望保持阿拉伯叙利亚人身份的叙利亚公民在挣钱谋生方面遇到很大困难，前景受到严重限制。 - وتواصل سلطات اﻻحتﻻل تنفيذ سياسات تهويد الجوﻻن المحتل وطمس الهوية العربية السورية من خﻻل سرقة اﻵثار الحضارية وتشويه الثقافة والتاريخ العربيين.
占领当局通过攫取古物和掠夺阿拉伯历史文物,继续推行使被占领戈兰犹太化和消灭其叙利亚阿拉伯特色的政策。 - ولا تسعفني الكلمات في وصف الأزمة التي يمكن أن تنتج عن الضرر الذي قد يلحق بالأماكن المقدسة لأي دين أو عن الجهود الهادفة إلى طمس الهوية العربية للقدس الشرقية.
破坏任何宗教圣址或企图磨灭东耶路撒冷的阿拉伯特性，由此引发的危机的严重性将无以复加。 - وقد تضمن كل من بروتوكول اﻻسكندرية وميثاق جامعة الدول العربية أحكاما خاصة تؤكد الهوية العربية لفلسطين وتؤيد حق عرب فلسطين في اﻻستقﻻل.
《亚历山大议定书》和《联盟盟约》均载有特别条款确认巴勒斯坦的阿拉伯身份和巴勒斯坦阿拉伯人的独立权利。 - وتكرّر دولة قطر رفضها القاطع للتدابير غير القانونية التي تتّخذها إسرائيل في القدس الشرقية المحتلة، ومحاولتها تغيير الهوية العربية للمدينة وتكوينها الديمغرافي، ومركزها القانوني وطابعها الديني.
卡塔尔国反对以色列为改变被占领的东耶路撒冷的阿拉伯特性、其法律地位和宗教特点而在该城进行的非法活动。 - وتؤكد دولة قطر مجددا على الهوية العربية للقدس وترفض جميع الإجراءات الإسرائيلية غير القانونية وغير المشروعة التي تهدف إلى تهويد المدينة المقدسة، أو ضمها، أو تشريد سكانها.
卡塔尔国重申耶路撒冷的阿拉伯特征，反对以色列采取的旨在将这座城市犹太化、兼并并驱逐当地居民的一切措施。 - وإن توسعها المتعمد وفرضها للثقافة اليهودية على المنطقة يهدف إلى محو الهوية العربية للسكان منتهكة بذلك بشكل صارخ القرارات الدولية ذات الصلة.
它在该地区进行有计划扩张并将犹太文化强加给该地区的做法都旨在消除居民的阿拉伯人身份，这一行径粗暴地违反了相关国际决议。 - وحرصا منا على تعزيز الهوية العربية ومقوماتها الثقافية والحضارية في ظل المخاطر التي تهدد بإعادة رسم خرائط المنطقة وتهميش الهوية العربية وتقويض الروابط التي تجمعنا،
鉴于阿拉伯民族面临的危险正在企图改变本区域版图、排斥阿拉伯特征、破坏连结我们的纽带，希望强化阿拉伯特征，巩固其文化和文明根基， - وحرصا منا على تعزيز الهوية العربية ومقوماتها الثقافية والحضارية في ظل المخاطر التي تهدد بإعادة رسم خرائط المنطقة وتهميش الهوية العربية وتقويض الروابط التي تجمعنا،
鉴于阿拉伯民族面临的危险正在企图改变本区域版图、排斥阿拉伯特征、破坏连结我们的纽带，希望强化阿拉伯特征，巩固其文化和文明根基， - وفي الجولان السوري المحتل كذلك، تحاول السلطات الإسرائيلية تدمير الهوية العربية وفرض اللغة العبرية وآدابها، والتفسير اليهودي للتاريخ، والأعمال التي تشبه التطهير الإثني.
60．在被占领的叙利亚戈兰，以色列当局也企图摧毁阿拉伯特点，强迫推广希伯莱语言和文学以及犹太人对历史的解释，这些行为都类似于种族清洗。
更多例句： 下一页